Harakeh

Terms of Use

Last updated: 2026-09-18

The agreement between you and Harakeh. It is short, because Harakeh does very little on your behalf — it shows you places, and that is all.

اقرأ هذه الصفحة بالعربية

On this page

  1. Accepting these terms
  2. What Harakeh is
  3. Your account
  4. Using Harakeh properly
  5. About the information on places
  6. Venues and third-party businesses
  7. External links and services
  8. Your responsibilities
  9. Intellectual property
  10. Availability and changes to the app
  11. Suspension and termination
  12. Disclaimers
  13. Limitation of liability
  14. Changes to these terms
  15. Governing law
  16. Contact

Accepting these terms

By using Harakeh you agree to these terms. If you do not agree with them, please do not use the app.

If you create an account, you confirm that you are at least 13 years old and that you are able to enter into this agreement where you live.

What Harakeh is

Harakeh is a free guide to places and activities in Amman, Jordan. It helps you find somewhere to go, filter by what you can spend, see what is near you on a map, and save places you liked.

Harakeh is not:

  • A booking service. It does not reserve tables, courts, lanes, tickets or seats.
  • A payment service. No money moves through Harakeh, and it never asks for card details.
  • An agent of the venues it lists, or a party to anything you do with them.
  • A reviews platform. There are no user ratings, and the badges on featured places are editorial labels, not engagement data.

Your account

An account is optional. Everything except the Saved list works without one.

  • You are responsible for the email address or Google account you sign in with, and for anything done through your account.
  • Keep your sign-in method secure. Tell us if you believe someone else has access to your account.
  • Please use one account per person. Accounts are for people, not for scripts.
  • You can delete your account at any time from Settings. See the Privacy Policy for exactly what is removed.

Using Harakeh properly

Please do not:

  • Scrape, bulk-download or republish the place data or the artwork.
  • Use automated tools against the app, or try to work around its rate limits.
  • Try to break, probe or gain unauthorised access to any part of the service, or to anyone else's account.
  • Reverse-engineer the app in order to copy it, or present it as your own.
  • Use anything you find here to harass a venue, its staff or its customers.
  • Use Harakeh for anything unlawful under Jordanian law or the law where you are.

If you find a security problem, please report it to us rather than exploiting it. We will not pursue anyone who reports a problem responsibly and gives us a reasonable chance to fix it.

About the information on places

Prices, opening hours, availability, offers, events and locations change without warning. Check with the venue before you travel or spend money.

Place information in Harakeh is gathered from publicly available sources and is maintained by hand. We try to keep it right, but we cannot promise that any of it is current or complete at the moment you read it.

In particular, treat the following as a starting point rather than a fact:

  • Prices. The budget figure is an indicative starting price per person. Venues change prices, run offers, apply minimum charges, and price differently at weekends, on holidays and for groups.
  • Opening hours. "Open daily" and the hours shown are what we last recorded. Ramadan, public holidays, private events and seasonal changes are common in Amman and are not reflected automatically.
  • Availability. A place being listed does not mean it has space, is open today, or will accept walk-ins.
  • Events and offers. These are the most perishable of all and may already have ended.
  • Locations and map pins. These are approximate and are meant to orient you, not to navigate you. Follow your directions app, and your own eyes, over a pin.
  • Phone numbers. These may change or be reassigned.

If something is wrong, telling us helps everyone — see the contact address at the bottom.

Venues and third-party businesses

The venues listed in Harakeh are independent businesses. We are not affiliated with them, we do not control them, and we are not paid by them for being listed.

Being listed in Harakeh is not an endorsement, a recommendation, a safety assurance or a quality guarantee. Any visit, booking, purchase, dispute or agreement is strictly between you and the venue, under whatever terms the venue sets.

Names, logos and trademarks of venues belong to their owners and are used to identify them.

External links and services

Harakeh links out in a few places: "Get Directions" opens Google Maps, a venue's phone number opens your dialler, and signing in may involve Google. Once you leave Harakeh you are on someone else's service, under their terms and their privacy policy. We do not control those services and are not responsible for them.

Your responsibilities

  • Use your own judgement about where you go, when, and with whom. Harakeh knows nothing about your circumstances.
  • Do not use the app while driving, and do not follow a map pin instead of the road.
  • Obey the law and the rules of the places you visit.
  • Some listed activities — karting, shooting, trampolining, horse riding, water parks — carry real physical risk. Follow the venue's safety instructions; they are responsible for their premises, and you are responsible for your own decisions.
  • If a child is using Harakeh, an adult should decide where they actually go.

Intellectual property

The Harakeh name, its design, illustrations, written copy, icons and source code belong to [LEGAL OPERATOR NAME REQUIRED]. You may use the app as it is intended to be used. You may not copy, redistribute or build on any part of it without permission.

The place dataset is compiled work. Please do not extract or republish it.

Map data and imagery come from OpenFreeMap and are subject to their own licence and to OpenStreetMap's.

Availability and changes to the app

Harakeh is free and is provided as it is. We may change, add, remove or discontinue features, listings or the whole service at any time. There is no guaranteed uptime, and we do not promise the service will be free forever, though there is no plan to charge for it.

Suspension and termination

We may suspend or remove an account that is being used to abuse the service, to break these terms, or to harm other people. Where it is reasonable to do so, we will say why.

You can end this agreement at any time by deleting your account and no longer using the app.

Disclaimers

To the fullest extent permitted by applicable law, Harakeh is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied. We do not warrant that the app will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the place information is accurate, current or complete.

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential loss arising from your use of Harakeh, nor for anything that happens to you at a venue, nor for loss caused by relying on place information that turned out to be out of date.

Nothing in these terms excludes any liability that cannot be excluded under the law that applies to you.

Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top changes when we do, and continuing to use Harakeh after a change means you accept the updated version. This version is dated 2026-09-18.

Governing law

These terms are governed by [GOVERNING LAW AND JURISDICTION REQUIRED].

Contact

Questions about these terms, or a correction to a listing: [LEGAL CONTACT EMAIL REQUIRED].

Harakeh is operated by [LEGAL OPERATOR NAME REQUIRED].

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-09-18

الاتفاق بينك وبين حركة. وهو قصير، لأن حركة لا يقوم بالكثير نيابةً عنك: يعرض لك الأماكن، وهذا كل شيء.

Read this in English

في هذه الصفحة

  1. قبول الشروط
  2. ما هو حركة
  3. حسابك
  4. الاستخدام السليم لحركة
  5. عن معلومات الأماكن
  6. الأماكن والجهات الخارجية
  7. الروابط والخدمات الخارجية
  8. مسؤولياتك
  9. الملكية الفكرية
  10. التوفّر والتغييرات على التطبيق
  11. الإيقاف وإنهاء الاستخدام
  12. إخلاء المسؤولية
  13. حدود المسؤولية
  14. تعديلات على هذه الشروط
  15. القانون الواجب التطبيق
  16. للتواصل

قبول الشروط

باستخدامك حركة فإنك توافق على هذه الشروط. وإن كنت لا توافق عليها، فنرجو ألّا تستخدم التطبيق.

وإذا أنشأت حسابًا، فإنك تُقرّ بأن عمرك لا يقلّ عن ثلاث عشرة سنة وأنك أهل للدخول في هذا الاتفاق في مكان إقامتك.

ما هو حركة

حركة دليل مجاني للأماكن والأنشطة في عمّان بالأردن. يساعدك على إيجاد مكان تروح عليه، والفلترة حسب ما تقدر تصرفه، ورؤية ما هو قريب منك على الخريطة، وحفظ الأماكن التي أعجبتك.

وحركة ليس:

  • خدمة حجز. فهو لا يحجز طاولات ولا ملاعب ولا مسارب ولا تذاكر ولا مقاعد.
  • خدمة دفع. لا تمرّ أي أموال عبر حركة، ولا يطلب بيانات بطاقات إطلاقًا.
  • وكيلًا عن الأماكن المدرجة فيه، ولا طرفًا في أي تعامل بينك وبينها.
  • منصّة تقييمات. لا توجد تقييمات من المستخدمين، والشارات على الأماكن المميّزة هي وسوم تحريرية وليست بيانات تفاعل.

حسابك

الحساب اختياري. وكل شيء عدا قائمة المحفوظات يعمل بدونه.

  • أنت مسؤول عن البريد الإلكتروني أو حساب Google الذي تسجّل الدخول به، وعن أي إجراء يتم عبر حسابك.
  • حافظ على أمان وسيلة تسجيل دخولك، وأخبرنا إن كنت تعتقد أن شخصًا آخر وصل إلى حسابك.
  • نرجو الاكتفاء بحساب واحد لكل شخص. الحسابات للأشخاص لا للبرامج.
  • تستطيع حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. وراجع سياسة الخصوصية لمعرفة ما يُحذف بالضبط.

الاستخدام السليم لحركة

نرجو عدم القيام بما يلي:

  • استخراج بيانات الأماكن أو الرسوم أو تنزيلها بالجملة أو إعادة نشرها.
  • استخدام أدوات آلية ضدّ التطبيق، أو محاولة الالتفاف على حدود المعدّل فيه.
  • محاولة تعطيل أي جزء من الخدمة أو اختراقه أو الوصول غير المصرّح به إليه أو إلى حساب شخص آخر.
  • الهندسة العكسية للتطبيق بهدف نسخه أو تقديمه على أنه من عملك.
  • استخدام أي شيء تجده هنا للتحرّش بمكان أو بموظفيه أو بروّاده.
  • استخدام حركة في أي غرض مخالف للقانون الأردني أو لقانون المكان الذي أنت فيه.

وإن اكتشفت ثغرة أمنية، فنرجو إبلاغنا بها بدل استغلالها. ولن نلاحق من يُبلغ بمسؤولية ويمنحنا فرصة معقولة للإصلاح.

عن معلومات الأماكن

الأسعار وأوقات العمل والتوفّر والعروض والفعاليات والمواقع تتغيّر دون إنذار. تأكّد من المكان قبل أن تتحرّك أو تصرف.

تُجمع معلومات الأماكن في حركة من مصادر متاحة للعموم وتُحدَّث يدويًا. نحاول أن تبقى صحيحة، لكننا لا نستطيع أن نضمن أن أيًّا منها محدّثة أو كاملة في اللحظة التي تقرأها فيها.

وعلى وجه الخصوص، تعامل مع ما يلي كنقطة بداية لا كحقيقة:

  • الأسعار. رقم الميزانية سعر ابتدائي تقريبي للشخص. والأماكن تغيّر أسعارها وتطرح عروضًا وتفرض حدًّا أدنى للطلب وتختلف أسعارها في العطل والأعياد وللمجموعات.
  • أوقات العمل. «مفتوح يوميًا» والساعات المعروضة هي آخر ما سجّلناه. ورمضان والعطل الرسمية والمناسبات الخاصة والتغيّرات الموسمية شائعة في عمّان ولا تنعكس تلقائيًا.
  • التوفّر. وجود المكان في القائمة لا يعني أن فيه شواغر، ولا أنه مفتوح اليوم، ولا أنه يستقبل من يأتي بلا حجز.
  • الفعاليات والعروض. وهي أسرع ما ينتهي، وقد تكون قد انتهت فعلًا.
  • المواقع وعلامات الخريطة. تقريبية، والغرض منها توجيهك عمومًا لا إرشادك خطوة بخطوة. اتبع تطبيق الاتجاهات وعينيك قبل أن تتبع علامة على خريطة.
  • أرقام الهواتف. قد تتغيّر أو يُعاد تخصيصها.

وإذا وجدت معلومة خاطئة، فإبلاغنا بها يفيد الجميع — انظر عنوان التواصل في الأسفل.

الأماكن والجهات الخارجية

الأماكن المدرجة في حركة أعمال مستقلة. لا نرتبط بها، ولا نتحكّم بها، ولا تدفع لنا مقابل إدراجها.

ووجود مكان في حركة ليس تزكية ولا توصية ولا ضمان سلامة ولا ضمان جودة. وأي زيارة أو حجز أو شراء أو خلاف أو اتفاق هو حصرًا بينك وبين المكان ووفق شروطه هو.

أسماء الأماكن وشعاراتها وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها وتُستخدم للتعريف بها فقط.

الروابط والخدمات الخارجية

يخرج حركة إلى الخارج في مواضع قليلة: «اعرض الاتجاهات» يفتح خرائط Google، ورقم هاتف المكان يفتح تطبيق الاتصال لديك، وقد يتم تسجيل الدخول عبر Google. وبمجرد مغادرتك حركة تصبح على خدمة جهة أخرى وفق شروطها وسياسة خصوصيتها. ونحن لا نتحكّم بتلك الخدمات ولا نتحمّل مسؤوليتها.

مسؤولياتك

  • استخدم تقديرك الشخصي في تحديد أين تذهب ومتى ومع من. فحركة لا يعرف شيئًا عن ظروفك.
  • لا تستخدم التطبيق أثناء القيادة، ولا تتبع علامة على الخريطة بدل الطريق أمامك.
  • التزم بالقانون وبقواعد الأماكن التي تزورها.
  • بعض الأنشطة المدرجة — الكارتينغ والرماية والترامبولين وركوب الخيل والمدن المائية — تنطوي على خطر بدني حقيقي. التزم بتعليمات السلامة في المكان؛ فالمكان مسؤول عن مرافقه، وأنت مسؤول عن قراراتك.
  • وإذا كان طفل يستخدم حركة، فينبغي أن يقرّر شخص بالغ إلى أين يذهب فعليًا.

الملكية الفكرية

اسم حركة وتصميمه ورسومه ونصوصه وأيقوناته وشيفرته المصدرية ملك لـ [LEGAL OPERATOR NAME REQUIRED]. ولك أن تستخدم التطبيق على النحو المقصود منه. ولا يجوز لك نسخ أي جزء منه أو إعادة توزيعه أو البناء عليه دون إذن.

بيانات الأماكن عمل مُجمَّع، ونرجو عدم استخراجها أو إعادة نشرها.

بيانات الخريطة وصورها مصدرها OpenFreeMap وتخضع لترخيصها ولترخيص OpenStreetMap.

التوفّر والتغييرات على التطبيق

حركة مجاني ويُقدَّم كما هو. وقد نغيّر أي ميزة أو إدراج أو الخدمة كاملة أو نضيفها أو نزيلها أو نوقفها في أي وقت. ولا يوجد ضمان لاستمرار عمل الخدمة، ولا نَعِد بأن تبقى مجانية إلى الأبد، وإن لم تكن هناك نيّة لجعلها مدفوعة.

الإيقاف وإنهاء الاستخدام

قد نوقف أو نحذف أي حساب يُستخدم لإساءة استعمال الخدمة أو لمخالفة هذه الشروط أو للإضرار بالآخرين. وسنبيّن السبب متى كان ذلك معقولًا.

وتستطيع إنهاء هذا الاتفاق في أي وقت بحذف حسابك والتوقّف عن استخدام التطبيق.

إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون الواجب التطبيق، يُقدَّم حركة «كما هو» و«حسب توفّره» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. ولا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا أن تُصلَّح العيوب، ولا أن تكون معلومات الأماكن دقيقة أو محدّثة أو كاملة.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا نتحمّل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدامك حركة، ولا عمّا قد يحدث لك في أي مكان تزوره، ولا عن خسارة سببها الاعتماد على معلومات مكان تبيّن أنها قديمة.

ولا يستثني أي بند في هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استثناؤها بموجب القانون الساري عليك.

تعديلات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. ويتغيّر التاريخ في أعلاها عند التحديث، ويعني استمرارك في استخدام حركة بعد التغيير قبولك بالنسخة المحدّثة. هذه النسخة بتاريخ 2026-09-18.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لـ [GOVERNING LAW AND JURISDICTION REQUIRED].

للتواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط أو لتصحيح معلومة عن مكان: [LEGAL CONTACT EMAIL REQUIRED].

يُشغّل حركة [LEGAL OPERATOR NAME REQUIRED].